I sogni son desideri!

 Che cosa posso desiderare di meglio dall`anno 2014 e da tutti gli altri che verranno? Che cosa augurare a me e al Mondo intero! Per il momento dico che, spero che ogni anno porti Pace e serenità nel Mondo, nel Cuore di ogni persona. Che nessuno smetta mai di essere Bambino dentro, sognare, ridere e soprattutto, quando si litiga con una persona Cara, Amica o altro, di non abbandonarla proprio li, perché quello e il momento che quella persona ha più bisogno di noi!

Desiderare dal mondo un poco più d`altruismo e meno ipocrisia!

 

Desidererei che le Porte delle chiese non fossero chiuse a chiave, per ogni volta che una persona senta il bisogno di entrarci! Non si può dover prendere un appuntamento per entrare nella casa del Signore! "La casa del Signore è sempre aperta" che fine hanno fatto queste sacre parole?

Sempre più persone trovandosi in disperazione decidono di togliersi la vita! Chissà se quelle persone, prima di fare quel passo hanno cercato di entrare nella casa del Signore per confidarsi con lui, ma trovando anche quella chiusa, non gli è restata altra soluzione di sfogo, togliersi la vita! Le Porte delle chiese nel Mondo non devono essere chiuse a chiave, uguale che ora sia, quello è l`unico rifugio per un disperato, la casa di DIO! Le chiese non Hanno bisogno di avere Statue o accessori vari fatti d`oro, la casa del Signore non ha bisogno di oro, non bisogna di accessori di valore commerciale. La casa del Signore deve essere un luogo di pace, di tranquillità, anche se con solo un Altare, dei seggiolini e una CROCE!

                            A tutti un sereno e Felice anno 2014

Fai la brava !!!

 

Be si, non so voi ma, quando io ero piccola e mi dicevano " fai la brava, altrimenti la Befana ti porta il carbone!" Io li ero contenta, a me il carbone piaceva, era la sola cosa che aspettavo dalla befana! hahahahahaha :)))) 

 

 

 

Buona Befana a tutte le Befane e i Befani! :P

NUOVO ANNO, NUOVE SPERANZE!!!

 

Felice Anno Nuovo

 

Happy New Year to everyone in The world.

Hope that the new year make more action and less words. happy New Year!

******************************

Speriamo che in questo nuovo anno si facciano meno PAROLE ma più... FATTI!!

l'anno vecchio è finito ormai...

 

"L'anno che sta arrivando tra un anno passerà, io mi sto preparando è questa la novità!"

CHE CI PORTI DI BELLO CARO ANNO 2012 ???

UN FELICE ANNO 2012 A TUTTI! SPERIAMO CHE QUEST'ANNO CI PORTI PIU NOTIZIE LIETE DI QUELLE TRISTI!

Maggio ed il volo dell`Angelo

Maggio è il mese più piacevole dell`anno (almeno per me). Quando si pensa al mese di Maggio, si pensa ai fiori, in particolare le rose ma… Maggio è dedicato in particolare a una rosa speciale ed è la MADONNA.

Con nomi diversi la fanno Patrona di molti paesi o eventi, ma la Madonna è sempre la stessa, in questo caso la Madonna di Maggio/ La madonna della Pace.

Io vivo da trentacinque anni in Germania ma, mai dimenticherò la tradizione nel paese in cui sono nata,in provincia di Napoli. L' evento annuale che cade proprio nel mese di Maggio, “ Il volo dell`Angelo” Il periodo di Pentecoste, quasi tutti gli abitanti fremano nell`attesa della mezza notte. A mezza notte le persone sono già da molte ore nella piazza davanti alla chiesa dell`Annunziata. È proprio lì che a mezza notte, quell`Angelo scenderà dal cielo e fermandosi sulla madonna della pace le recita una poesia, prende i consigli da lei, poi mentre risale al cielo, illumina il popolo con quei consigli fioriti ed emozionanti melodie, mentre il popolo con il naso all`insù vede l`Angelo risalire al cielo e allontanarsi nel buio lasciando loro nel cuore un sapore di Pace e tranquillità.

Naturalmente, come in ogni paese, bisognerebbe viverle personalmente queste Emozioni, un racconto non potrà mai darci quel brivido celestiale di quella notte incantata.

 Quì aggiungo per chi  avesse voglia di guardarlo, un filmato girato da un ragazzo devoto della Madonna.
                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                     

 Buon mese di maggio a tutti!

Via Crucis Italo/German

Ogni anno anche qui in Germania (in questo caso) Stoccarda, come tantissimi altri paesi cattolici nel mondo, il Venerdì Santo si celebra la processione con la via Crucis. A celebrarla è la missione Cattolica italiana residente in Germania per accudire le Anime italiene all'estero nella propria lingua Italiana. I protagonisti della Processione sono Italiani, a parte qualche interprete in lingua tedesca per chi non capisse L´italiano. Quest´anno la Via Crucis è stata per noi un po’  più particolare perché ha preso parte anche mio figlio che, come soldato romano camminava al fianco di Gesù.

 

                                                                                                          

Assicuratosi che Gesù fosse morto, lo tirarono giù dalla croce.

Un pezzetto di Speranza ed Amicizia!

Buona Domenica delle Palme a tutti!

Ecco... per chi ne gradisse, un pezzetto di Olivo per voi, come simbolo di speranza ed Amicizia!

Buona Domenica.

"Accettami così" Con amore. 2011

A tutti gli innamorati e perché no, anche ai non innamorati, una bellissima canzone D`Amore.

BUON SAN VALENTINO

                       

"Die Küchenuhr (L´orologio da cucina)

 Madre di Dio, che tu sei anche la madre di tutti noi. Prega per noi peccatori. Adesso e nell`ora dei nostri dubbi , delle nostre paure, delle nostre incertezze. Prega anche per tutte le Mamme che cercano come meglio possono di eseguire il tuo esempio, il loro istinto, che le porta ad avvicinarsi a te. Dai a noi madri mortale su questo triste e buio universo, la forza di proteggere i nostri figli, da tutti i mali, da tutte le tentazioni.                        
Adesso fino a l`ora del giudizio.
Dacci Madre, un abbraccio caloroso, come solo tu sai fare.
Auguri Mamme!


"Die Küchenuhr"  (L´orologio da cucina)

Lo videro già da lontano camminare verso di loro, perche non passava inosservato. Aveva un volto abbastanza invecchiato ma dalla sua andatura si notava che aveva solo vent`anni. Si sedette con il suo vecchio volto affianco a loro, sulla panchina. Poi mostrò loro cosa portava tra le mani.
Questo era il nostro Orologio da cucina, disse, e guardò tutti uno per uno, quelli che sedevano al sole sulla panchina . Si, lo trovato. Lui è l`unica cosa che è rimasto.
Teneva tra le mani un Orologio da cucina, rotondo e grande come un piatto e picchiettava delicatamente con i polpastrelli i numeri di colore blu.
Non ha un gran valore, disse come volersi scusare, questo lo so. Poi non è nemmeno bello. È solo come un piatto, laccato di bianco. Però i numeri in blu sono abbastanza carini, penso io. Le lancette naturalmente sono di latta. È adesso nemmeno vanno più. No. Internamente è rotto, questo è sicuro. Però sembra lo stesso di sempre. Anche se adesso non va più.
Fece con molta delicatezza un gesto con la punta delle dita, intorno al bordo dell`orologio. Poi disse piano: Lui è l`unica cosa rimasta.
Gli altri che sedevano al sole sulla panchina accanto a lui, non lo guardavano neppure. Uno guardava alle sue scarpe, la donna guardava nel carrozzino davanti a lei. Poi qualcuno disse:
Ma lei a perso tutto?
Si, si disse lui gentilmente, pensi , davvero tutto! Solo questo qui mi è rimasto.
Ed alzò l`orologio in su mostrandolo, come se gli altri ancora non lo avessero visto.
Però non va più, disse la donna.
No, no, questo no. È rotto lo so perfettamente.
Però sembra sempre lo stesso di prima: Bianco e blu. È di nuovo mostrò loro l`orologio. La cosa più bella, continuò poi un poco agitato, questo non ve lo ancora raccontato. Il più bello deve ancora arrivare: Pensate, è rimasto fermo alle due e trenta. Proprio alle due e trenta, pensate un poco.
Allora la sua casa è stata colpita di sicuro alle due e trenta, disse l´uomo spingendosi interessato il labro di sotto all`infuori.
Questo lo sentito dire spesso che quando cade una Bomba gli orologi si fermano. Questo accade per la troppa pressione.
Lui guardò il suo orologio, e scosse pensieroso la testa.
No, caro signore, no, qui lei si sbaglia. Questo non ha nulla a che fare con le Bombe. Lei non deve parlare sempre delle Bombe. No. Alle due e trenta ha a che fare con qualcos´altro, questo lei non lo sa. Questo è il punto, per questo è strano, che si è fermato proprio alle due e trenta. E non alle quattro e un quarto oppure alle sette. Io rientravo sempre alle due e trenta a casa. Di notte, intendo.
Quasi sempre alle due e trenta. Questo è appunto la cosa strana.
Lui guardava verso gli altri affianco a lui, ma gli altri non guardavano più lui.
Non trovando più il contatto visivo con gli altri, fece un gesto d´intesa verso il suo orologio: A quell`ora naturalmente avevo fame, vero? Quindi andavo sempre prima in cucina. Li erano quasi sempre le due e trenta. Poi, poi arrivava naturalmente mia Madre. Potevo aprire più piano possibile la porta, o camminare silenziosamente, lei mi sentiva sempre. E mentre io nella cucina al buio mi cercavo qualcosa da mangiare, all`improvviso si accendeva la luce. Poi stava lei li, con la sua maglia di lana, avvolta in uno scialle rosso. Arrivava sempre scalza, in quella cucina con pavimento di mattonelle. Lei faceva i suoi occhi piccolissimi, perche la luce l`abbagliava. Anche perché lei stava già dormendo. Si capisce, era notte.
Così tardi, di nuovo, Disse poi lei. Di più non diceva. Solo: Così tardi di nuovo.
Poi mi preparava qualcosa di caldo per cena e stava a guardare, come io mangiavo. Nel frattempo si strofinava sempre i piedi nudi l´uno su l´altro, perché il pavimento era freddo. Le scarpe non le indossava mai la notte. Lei restava seduta affianco a me finche io finivo di mangiare. Poi la sentivo ancora riordinare i piatti, quando ero in camera mia ed avevo spento già la luce.
Tutte le notti era così. Di solito sempre alle due e trenta.
Questo lo trovavo naturale, molto naturale che lei la notte, in cucina, alle due e trenta mi preparasse la cena calda. Lo faceva sempre. E non aveva mai detto più che un: Cosi tardi di nuovo. Però questo lo diceva tutte le volte. E io pensavo che non sarebbe mai finito. Era per me così naturale. Tutto questo. Era stato sempre così.
Per un lungo respiro, divenne molto silenzioso li, sulla panchina. Poi disse silenziosamente: È adesso? Guardò verso gli altri. Ma non li trovò. Così disse all`orologio a bassa voce in quel quasi volto rotondo bianco e blu: Ora, ora so che era il paradiso. Il vero Paradiso.
Sulla panchina era silenzioso. Poi domandò la donna:
E la sua famiglia?

Lui le sorrise imbarazzato: Ah, lei intende i miei Genitori? Si anche loro sono via. Tutto. Si immagini. Tutto e tutti via.

Lui sorride imbarazzato guardando a ogni uno di loro. Ma loro non lo guardavano.

Li alzò di nuovo L´orologio e sorrise. Lui rideva: Ora vedi qui. Lui solo è rimasto. E il bello è che, è rimasto fermo alle due e trenta. Proprio alle due e trenta.

Poi non disse più nulla. Però aveva un volto da vecchio. È l´uomo che sedeva al suo fianco, guardava sulle sue scarpe. Ma lui non le guardò le sue scarpe. Lui pensava sempre più, alla parola Paradiso.

Testo originale in Tedesco --->  Wolfgang Borchert.  Tradotto da me, come meglio ho potuto, in Italiano!

Libertà... Unione per ricordarli !

Non chiedeteci di odiare, non chiedeteci di non amare, non chiedeteci di non ricordare. La sofferenza porta ad amare sempre di Più, a sperare sempre di più.Sognate, fantasticate per amare. Non scacciamo il bambino che è in noi...

altrimenti dimenticheremo!

Camminare verso cupe strade e far finta che sia tutto normale. Chi sono io? chi sei tu? chi sono loro? e tutto il resto intorno a me? Mi innervosisci tu e ancora ci riprovi ,poi un pugno io ti tiro,vedendo la mia mano penetrare dentro te come se tu fossi fatto di ricotta.

Trovarmi dentro un´acqua puzzolente, forse no, non lo so, ma un senso di paura mi colpisce, mentre corpi intorno a me galleggiano con volti schigniazzanti, beffandosi della mia fragilità.

Svegliarmi... io devo, svegliarmi !

Tu signora tutta in nero, che ci fai vicino a me? Io sono una persona colorata.

Non è l`ora! Non e tempo, io sono una Farfalla, se mi tocchi mi distruggi.

Svegliarmi… io devo, Svegliarmi!

Tutto il Mondo gira gira, gira tutto intorno a me, poi mi trovo qui a sparare

ad un nemico di chissà dove.

E una Guerra? Si é Guerra!!! io lo guardo, lui mi guarda, come se tra me e lui

non servissero parole, “Giù le Armi, tutti e due, siamo uguali siam FRATELLI,

Protestiamo e pretendiamo almeno SOGNI SENZA GUERRE!!!“

Svegliarci …si, dobbiamo, Svegliarci !

Un Uovo in vista !!!

                                                                       

Distesa in un bellissimo prato, pieno di Fiori e di Farfalle, vidi un Uovo cadare dal ciel. A lungo mi son chisto a chi fosse destinato, finchè ora la risposta mi è arrivata da lassù...

A tutti noi  Amici miei! affinchè noi lo accogliamo con Amore, Dolcezza e Tenerezza, In questo periodo Pasquale, che i Martìri sopportati dal figlio del Signore diventino gioie più profonde cadute dal cielo per alleviare il lutto sulla Terra. Tutto questo in memoria di tutti i nostri poveri Defunti e di LUI !

Amen!..                             

Buona Pasqua !!!

Il mio Carnevale...un Utopia?

Eccoci a carnevale!

solo così può essere il mio carnevale, é naturale! Gia i nostri antenati, sia quelli al teatro che nella vita reale, ci insegnavano il significato del vivere insieme, in comune accordo. L`italia, un paese meraviglioso, pieno di maschere autentiche. Gli italiani, tolta una maschera, poi c´e ne unaltra sotto, uguale, identica. Quindi non cercate di levarcela. Noi siamo, veri! cordiali, affabili, amichevoli, accoglienti, altruisti. Sappiamo odiare al massimo, ( se necessario o se ci portano a farlo) per poi ricominciare ad amare ancora più forte di prima. Siamo Italiani veri, dalla punta fino  alla coscia, dalla Gondola al Vesuvio, dalle Alpi fino ai Trulli, dall`emilia o la Romagna fino allo stretto di Sicilia. Si insomma, Siamo uniti, siamo noi... L`Italia!

È siccome a carnevale non possono mancare i nastri di carnevale,ve ne dedico un paio, dolci dolci. Nastri da consumare con il palato. Una ricetta conosciutissima in tutta Italia, solo che in ogni regione cambia il nome, ma pe lo stomaco non cambia quasi nulla :))

Galani, chiacchiere o nastri, l´importante é che, sono gustosissimi daperttutto.

Ingredienti

250 gr. di farina

2 uova

10 gr. di burro morbido

40 gr. di zucchero

1 pizzico di sale

4 cucchiai di vino bianco

1 buccia di arancia grattuggiata

olio per friggere

q.b. di zucchero a velo

Setacciate la farina sulla spianatoia e apritela a fontana, al centro mettete le uova, il burro morbido, lo zucchero, il pizzico di sale, il vino, l`arancia grattuggiata e amalgamate con una forchetta. Impastate bene il tutto con le mani, fino ad ottenere un composto liscio ed elastico (se occorre aggiungete un'altro pò di farina). Coprite la pasta e lasciatela riposare per circa 30-40 minuti. Stendete poi la pasta piuttosto sottile con il matterello sulla spianatoia infarinata (oppure con la macchinetta) e con la rotellina dentata tagliate dei rettangoli larghi 4 cm. e lunghi 10 cm. circa. Friggete a fuoco moderato le chiacchiere in abbondante olio bollente, giratele in modo che diventino dorate su tutta la superficie, ponetele poi su carta assorbente e fatele raffreddare. Spolverizzate infine le chiacchiere con lo zucchero a velo.

Vi auguro un pazzoide, strambalatissimo e felicissimo Carnevale!

Viva viva la Befana !

La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte, col vestito da trallallero, la befana è...
 mamma e papà….

Siamo arrivati alla prossima giornata festiva, si il 6 Gennaio. Non so se in Italia questo giorno sia festivo, ma qui in Germania lo é. Però qui non viene la Befana ma i trè Re Magi. Verso la sera spesso suona alla porta un gruppo di giovani più o meno vestiti da Re Magi ed in coro canticchiano qualche cantico religioso. Uno di loro, con un gessetto bianco, inizia a disegnare dei segni religiosi in alto sulla porta ( cosa che io gli proibisco di fare)

Ricordo quand`ero bambina, in Italia. A noi bambini per farci restare a letto a dormire, ci raccontavano che, se quando veniva la Befana noi non dormivamo ancora, la vecchietta con il naso lungo e con la scopa, ci avrebbe dato qualche bastonata sulla testa, e non ci avrebbe lasciato nessun giocattolo. In caso chè durante l`anno si fosse stati cattivi, allora ci avrebbe portato carbone oppure cipolle.

In ogni caso ci conveniva dormire al più presto. Non so se per la

paura di vedere la vecchia brutta befana sulla scopa, oppure per paura della bastonata, so solo che io mi addormentavo nascosta con la testa sotto le coperte, tremante, con la speranza di addormentarmi volentieri al più presto possibile, quelle notti dell`Epifania, in particolare. :-)

Auguro una buona Epifania a tutti, in particolare alle Befane come me! :-)   Vi lascio in compagnia dell`eccezzionale Massimo Troisi, buon divertimento !                                                               

Buon risveglio in questo primo giorno del 2010

Ciao gente, dormito bene? vi auguro un buon risveglio in questo primo giorno dell`Anno 2010.

Si suol dire che mangiare le lenticchie il primo dell`anno porti fortuna. Io le avrei volute mangiare a mezza notte, ma li ero troppo piena e non mi andavano, quindi le ho serbate per pranzo, basta che sia il primo dell`anno no? Ora scappo a gustarmele, insieme al cotechino. Vi lascio con un mio augurio, che questo anno 2010 sia prospero di tutto quello che cerchiate e che desiderate. Farorite !!!

                                                          PACE E SPERANZA VOLANO INSIEME

Non facciamo che sia... "L`ultimo capodanno"

Rieccomi, sfinita stonata. Si, o bisogno di rilassarmi un poco. Non vedo l`ora che passi questo mese di dicembre, un mese per me e per i miei un poco più  stressante del solito. Pensate, inizia già il 7  dicembre, con le solite consuetudini e i soliti rituali ( forse rituali è una parola non adeguata ) per il mio compleanno. Poi si prosegue ai preparativi per il 22, compleanno di Daniele, il mio nipotino, ( ha compiuto 3 anni ) riprendono i preparativi come per tutti per il Santo Natale. Passati questi giorni, si ricomincia con i preparativi per il 28, compleanno del papà del mio nipotino. Proseguendo poi per i saluti all`ultimo dell`anno accogliendo il meglio possibile il nuovo anno che verrà. Ed ora non posso fare altro che pensare a Lucio Dalla con la sua canzone “ L`anno che verrà“.

Certo il Natele è passato, ma come dobbiamo affrontare questo capodanno?

Io ho paura, non vorrei che arrivasse. Ho paura di tanta arroganza ed ipocrisia che cresce in noi, lasciandoci affondare in un bicchiere di bevanda che ci pizzica la gola e ci solletica il naso con le sue spumeggiante bollicine. Ho paura di tutto quello, di tutto quello che faremo, del nostro comportamento. Al mondo ne siamo a milioni, ma a chi toccherà questa volta?
Saremmo noi o i nostri cari? I nostri amici forse? O i figli dei nostri amici?

Se siamo fortunati, forse a noi toccherà solo 

sentire la notizia il giorno dopo “ The Day After” se siamo fortunati forse ha colpito solo estranei, persone che non ci toccano direttamente, si, solo perché siamo stati fortunati a non essere stati colpiti quest´anno direttamente, ci prendiamo il diritto L´anno prossimo di questi giorni, a continuare ad essere ipocriti ed egoisti, 

a cercare di divertirci a più non posso bevendo, sparando fuochi all`impazzita, dimenticandoci addirittura il motivo, il perché, cosa stiamo festeggiando. Mandiamo i nostri figli appena 18enni o meno in DISCOTECA dimenticandoci chi da anni oramai, come L´anno scorso, a chi ha perso la vita, alle famiglie che ancora oggi piangono i loro cari che non ci sono più. Dimenticandoci incuranti di quelli che L´anno scorso hanno preso il nostro posto o quello dei nostri cari, giacendo nella notte sull`asfalto freddo è bagnato. Hanno preso il posto dei nostri figli colpiti da colpi di pistole o razzi lanciati in mal modo incoscientemente, o essendo stati colpiti da quegli enormi cipolloni che fanno tanto rumore, un rumore che qualche bambino ci ha lasciato la vita e mai più nessun rumore potrà sentire.

È ormai da anni che gli altri prendono il nostro posto, ci danno la possibilità di cambiare il modo di festeggiare, con la loro morte ci fanno capire di agire diversamente, più umani più altruisti, più amici, più fratelli, più consapevoli in quello che facciamo. Perché di male, se apriamo gli occhi, c´e n`e già tantissimo al mondo, non dobbiamo cercarcelo apposta.

OK sia quel che sia, malgrado tutte le mie insicurezze o paure, non posso fare altro che augurare a me e tutti quanti nel mondo, un sereno fine 2009 ed un felicissimo, lieto, prospero, Anno  2010. Auguri a tutti. :-)

"L'anno che sta arrivando tra un anno passerà, io mi sto preparando, è questa la novità"

"l'anno vecchio è finito ormai, ma qualcosa ancora qui non va."